旅外第一站：苦澀的理文首秀、迷失了自己
「我下的第一場比賽踢得不太好，狀況開始變得比較差……，他們都會跟我說『你迷失了自己』（苦笑）。大家覺得我一開始來球隊踢得不錯，但可能教練給的一些指示與要求，可能做得不是很好，所以狀況又開始低迷……..。」
2018年東亞杯第二輪結束後，陳庭揚獲得了理文教練團的青睞，踏上海外職業足球旅程的第一站香港。
在這之前，他曾經去過泰國和日本的職業俱樂部測試，但都沒有如願旅外。
「陳是位足球腦袋很好的球員，基本技術動作也很扎實，他的到來能為FUTURO帶來很巨大的幫助。」
這是七月開始和陳庭揚一起訓練，征戰過日本J聯盟、泰超，今年球季效力台中FUTURO的一柳夢吾選手對於他的評價。
自從2017年12月的CTFA國際邀請賽以來，陳庭揚在國家隊的狀況越來越好，好不容易獲得這個機會，他帶著東亞盃留下的好狀況，前往香港理文，一開始花了一點時間適應訓練和當地生活，競技狀態逐步上升，迎來了自己在理文的生涯首秀。沒想到，等著他的卻是一場苦澀的初登場－理文0：6輸給了傑志。
「季初球隊踢得比較掙扎，季中轉會時又簽了一些新球員，磨合上也度過了一點時間，到後面才打得比較好，那時俱樂部壓力也比較大。」
很多球員都有提過，自己一人去異地挑戰職業足球時，基本上腦袋無時無刻都想著足球，身心完全專注在「如何保持／提升競技狀態」這件事情上，這能幫助球員越來越好，更快適應當地連賽的強度和節奏。
但當球員因為一兩次的失誤、表現差，這種「高度專注的環境」也有可能為他帶來負面的影響。即使休息、跟朋友出遊放鬆，球員滿腦子裡還只想著足球，因為他就是為了足球才來到異地。
「因為只有三個月，沒表現好會比較自責。那時我給自己的壓力好像太大了，到後面就比較放鬆了。不過三個月真的有點短，如果可以再久一點的話，我相信自己可以更好。」
陳庭揚聊到自己這段時間的港超體驗時，還是可以發現，對於這趟職業足球旅程，他十分樂在其中。不管是訓練的強度、聯賽的球迷氛圍、香港球員練習時的小習慣等插曲，只要聊到跟理文有關的一切，都不斷透露出「這是我想過的生活」這樣的訊息。
「在我低潮的時候，隊友都會跟我分享一些經驗，說他們都曾有過這段，之後會越來越好的。」
透過這次的理文港超經驗，陳庭揚知道什麼叫做「職業選手的生活」，成功開創了挑戰海外職業足球的道路。這短短的三個月所經歷過的挫折與煩惱，將會成為他下一次旅外的能量，飛得更快更高。
